Transcript
Before Death
Nicole: "Before Satoshi died, we went downstairs with the Meowstic plush doll he got for his 12th birthday, and gave it to Tokiko."
[Satoshi picks up his Meowstic plush]
Satoshi: "Rukoshi, you've been with me for about 1 year, Goodbye."
[Satoshi comes downstairs and nudges Tokiko, who is watching Toy Story 2 in Japanese]
Tokiko: "Onii-chan? what is it?"
[Satoshi holds Tokiko's hands and places his Meowstic plush in her arms]
Satoshi: "Goodbye, Tokiko, take good care of Rukoshi, goodbye, To-chan."
Ryu: "That was very nice of you."
Satoshi: "What are you going to do about the bullies?"
Ryu: "We will get your principal to expell them."
Satoshi: "Arigatou, sayonara, okasan, otosan."
[Satoshi goes upstairs]
[Tokiko follows him]
Death
[Tokiko finds her brother's suicide note]
Tokiko: "Oni-chan?"
[Tokiko reads the suicide note: Sayonara, To-chan. See you on the other side."
[Tokiko rushes upstairs to Satoshi's room in time to see him commit seppuku]
Tokiko's Birthday
Nicole: "Instead of Tokiko coming outside, she sat inside, she hosted a Hello Kitty-themed birthday with her friends from school and play group."
Guest: "What's wrong with Tokiko? She is usually happy about birthdays."
Mika: "Satoshi died a week ago, he committed seppuku."
[Tokiko's cousins arrive with Aunty Akio and Uncle Yakumo, Aunty Chika and Uncle Narahito, Aunty Yuriko and Uncle and Aunty Mayo and Uncle Yamaguchi]
[Tokiko hides behind Mika]
Mika: (to Tokiko's relatives) "My daughter is shy. So please be aware of that."
[Mika comes inside]
Tokiko: "Mommy?"
Mika: "I got a suprise for you, It was from your brother before he died."
[Mika gets out a Female Meowstic plush doll]
Mika: "You loved this Pokemon, remember?"
Tokiko: "Yes, I loved this Pokemon."
Mika: "So your brother got you a Female Meowstic, now it can go with your Male Meowstic."
Tokiko: "Thanks mommy."