Before the Revolving Line of CreditEdit
Announcer: "Tonight on Supernanny..."
Announcer: "Jo visits a family with 13 children adopted from different countries."
[Satoko runs away from her mother]
Marie-Anne: "Satoko get back here!"
Annoncer: "But Rolf is the worst behaved."
[Rolf hits Sun Chen]
[Sun Chen screams in horror]
Joseph: "發生了什麼事？" (Translation: What happened?)
Sun Chen: "他打了我!" (Translation: He hit me!)
Joseph: "Rolf, müssen Sie nicht treffen deine Schwester. Das ist nicht nett." (Translation: Rolf, you do not hit your sister. That is not nice.)
Rolf: "Ich schlug nicht ihr!" (Translation: I didn't hit her!)
Annoncer: "Can Jo help this Family and Their 13 adopted children?"
Rolf: "Superkindermädchen wird scheitern!" (Translation: SUPERNANNY WILL FAIL!)
Jo: "I'm ready to help a family in Minnesota with 13 children adopted from countries. Why don't you join me and take a look?"
???: "Hi! We're the Kiranoko Family! I'm Marie-Anne, a wedding planner."
???: "I'm Joseph, and I work at a car insurance company."
Marie-Anne: "We're here to talk about our 13 kids, who are adopted from different countries..."
Joseph: "Their ages range around 13 to 3 including 2 sets of twins and a worst behaved 3-year old special at the end."
Marie-Anne: "Oldest to the youngest, Fraternal Twins Sun Wei and Sun Chen from China age 13, Hans from Germany age 12, Identical Twins Satoko and Setsuko from Japan age 11, Ania from Spain age 10, Adele age 9 from France, Dita age 8 from Poland, Agape age 7 from Greece, Alda age 6 from Italy, Mi-Yung age 5 from South Korea, Akim age 4 from Russia, and the worst behaved Rolf age 3 from Austria.
Joseph: "Okay All of our children do not understand English very well, if we speak their language they understand us."
Marie-Anne: "We are worried about our Little Italian princess Alda she has Type 1 Diabetes Mellitus and refuses to eat."
Joseph: "The 13 year old twins and Setsuko are the only well-behaved children."
Marie-Anne: "Hans is in a rock-band with the 2 sets of twins and only swears in his career and annoys us sometimes."
Marie-Anne: "Satoko runs away from us sometimes."
Joseph: "Mi-Yung and Ania can't communicate."
Marie-Anne: "Akim is a fussy eater and will only eat cheese pancakes."
Joseph: "Adele back-talks and hits her 5-year old sister."
Marie-Anne: "Dita, well cries alot and blames stuff on Japanese or Chinese twins."
Joseph: "Agape is very spoiled wanting everything her way all the time and telling Marie-Anne to kill herself but sometimes she is mostly behaved."
Marie-Anne: "Rolf..... Don't get me started on him he is very violent, got kicked out of over 30 schools and is on the brink of getting expelled from his 31st School, And does other violent stuff and hits his brothers and sister he useally hits the 13 year old twins."
Joseph: "And also we forgot to mention. 2 weeks ago, Rolf locked Sun Wei in a closet leaving him to starve, but one week later Marie-Anne got him out of the closet he was famished and starving he was thinner than usual due to that incident, he also became anorexic due to that incident, and Sun Wei is also a bit sick with amenia due to that incident but he eats apples and other fruits, and Chinese food like rice."
Marie-Anne: "Also The others than Rolf are mostly well-behaved"
Joseph: "Rolf also hits Sun Chen, and terroizes her."
[Sun Chen is reading her book about China]
Rolf: "Sterben! (Translation: Die!)
Joseph: "Ania had her tonsils taken out last week."
Marie-Anne: "Hi Jo, all of our children our very quiet."
Jo: "All right."
Marie-Anne: "Our kid's rooms, are in a basement, Hans has the key."
[Hans unlocks the door]
Jo: "Thank you?"
[Hans nods, then goes inside]
Marie-Anne: "The kid's rooms are notified by a flags that the kids came from, the Chinese flag is Sun Wei and Sun Chen's room, the German flag is Hans' room, the Japanese flag is Satoko and Setsuko's room, the Spanish flag is Ania's room, the French flag is Adele's room, the Polish flag is Dita's room, the Greek flag is Agape's room, the Italian flag is Alda's room, the Russian flag is Akim's room, and the Austrian flag is Rolf's room."
[Jo goes to Sun Wei and Sun Chen's room to look at a Chinese boy eating an apple white throwing it and catching it with one hand and a Chinese girl drawing Chinese Characters on a piece of paper]
Sun Wei: "...."
[Sun Wei devours an apple]
Sun Wei: "孫晨遞給我一個蘋果" (Translation: Sun Chen hand me another apple)
[Sun Chen hands her brother another apple]
Sun Wei: "謝謝" (Translation: Thanks)
Sun Chen: "不要客氣" (Translation: Don't mention it)
Jo: "Aren't you speaking?"
[Jospeh comes into Sun Wei and Sun Chen's room]
Joseph: "They are really quiet..."
Marie-Anne: "Sun Wei and Sun Chen are from China 13 years a-----"
[Cut off by Sun Wei devouring an apple]
Marie-Anne: "That's Sun Wei, he came home from China at 3 months alongside Sun Chen."
[Sun Wei then goes back to drawing Chinese characters]
[Satoko and Setsuko touches Jo's shoulders]
Joseph: "Those two girls that were touching your shoulders were Satoko and Setsuko, our other set of twins, they came home from Japan 11 years ago at the age of 9 weeks."
[Satoko and Setsuko put their hands together and bow]
Joseph: "That's how people of Japan greet others."
[Hans is heard snickering]
Marie-Anne: "Hans and the others aged 7-13 including himself prank call bartenders, they get someone called Luther, who is their friend to help them since they are quite poor at English."
Joseph: "Hans' hair used to be brown at birth, but it turned black due to a condition in his hair."
Jo: "How do you do?"
[Hans stares at Jo]
Alda: "Fratello!" (Translation: Brother!)
Marie-Anne: "That's Alda, she's from Italy."
Kiranoko Family IssuesEdit
[The kids are in the kitchen]
Hans: "Wer will Streich Anruf Menschen?" (Translation: Who wants to prank call people?)
Setsuko: "私たちは、英語を話すことができる誰かが必要" (Translation: We need someone who can speak English)
Hans: "Soll ich lade meine Freund Luther? er ist gut bei Prank Calls!" (Translation: Shall I invite my friend Luther? he's good at prank calls!)
Marie-Anne: "My kids aged 6-13 enjoy prank calls, they usually prank call their teachers or bartenders, they invite Hans' friend Luther to help."
Marie-Anne: "Luther is older than Ania but younger than Hans."
[Luther picks up the phone and dials a number]
Luther: "Hello! my friend is going to advertise your beer, the name is P. Water."
Bartender: "P. Water, everyone my beer is now P. Water!"
Patrons: "You're disgusting!"
[Luther puts down the phone and he, Hans, Sun Wei, Sun Chen, Dita, Alda, Agape, Ania, Adele, Satoko, and Setsuko burst out laughing]
Hans: "Klasse!" (Translation: Class!)
Marie-Anne: "It's a hobby for him and the others, we don't mind it, it's just his sense of humor."
Jo: "The family went to Tesco to buy Satoko and Setsuko's birthday presents."
[Ania walks where her father is]
Ania: "Deseo que ustedes un feliz cumpleaños" (Translation: Wish you guys a happy birthday)
Satoko: "ありがとう" (Translation: Thank you)
Jo: "It wasn't long until Rolf ran away and came back with toffee, tomatoes, meat, hamburgers, and nuts which Hans is allergic to."
Marie-Anne: "Nein. Keine Rolf wir können sie nicht kaufen," (Translation: No..no Rolf we can't buy them)
Rolf: "Bitte!" (Translation: Please!)
Marie-Anne: "Hans wird krank!" (Translation: Hans will get sick!)
[Rolf throws a tantrum then holds a hamburger to Hans' mouth]
Rolf: "Komm schon Hans ein Biss!" (Translation: C'mon Hans one bite!)
[Rolf makes Hans eat the Hamburger]
[5 seconds later Hans feels nauseous]
Marie-Anne: "And Hans vomited from his Hamburger allergy after Rolf force-feeded him it."
Rolf: "Ich will Schinken Burger, Toffee, Nüssen und Tomaten!" (Translation: I want hamburgers, Toffee, nuts, and tomatoes!)
[Joseph looks at Hans with his cheeks which are filled with vomit]
Hans: "Mom! Ich werde kotzen!" (Translation: Mom! i'm going to vomit!)
[Hans dashes to lavatory and vomits then comes back with his hands on his abdomen]
Joseph: "Rolf, Du hast nicht enden die Shopping-Tag für Ihre Schwester Geburtstag präsentiert durch den Kauf von Nahrung Ihr Bruder Hans hat eine Allergie von bis" (Translation: Rolf, You do not end the shopping day for your sister's birthday presents by buying food your brother Hans has an allergy from to)
Ania: "Rolf, pensé que mamá te puso en el carrito antes de empezar nuestras compras." (Translation: Rolf, I thought mom put you in the cart before we began our shopping)
Sun Wei and Sun Chen: "你說得對阿尼亞！" (Translation: You're right Ania!)
Hans: "Mom ich fühle mich krank" (Translation: Mom i feel sick)
[Marie-Anne feels Hans' forehead]
Marie-Anne: "Rolf! Weißt du was? Sie aus dem Spiel mit Ihren Freunden für 5 Tage gesperrt" (Translation: Rolf! You know what? you are banned from playing with your friends for 5 days)
Rolf: "BITTE! ICH WILL SEHEN, MEINE FREUNDE!!!!!!" (Translation: "PLEASE! I WANNA SEE MY FRIENDS!")
Jo: "It wasn't long until Rolf snatched a book that Mi-Yung was reading."
[Mi-Yung is reading Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days in Korean]
Mi-Yung: "나는이 책을 사랑." (Translation: I love this book.)
Rolf: "Gib das Buch!" (Translation: GIVE ME THAT BOOK!)
[Rolf snatches the book off Mi-Yung]
Rolf: "Dieses Buch ist in (Long bleep) Koreanisch" (Translation: This book is in ****ing Korean!)
Mi-Yung: "드렸죠." (Translation: Told ya.)
[Mi-Yung gets the book back off Rolf and reads where Setsuko is reading Pokemon manga in Japanese]
Rolf: "(Long bleep)" (Translation: ****!)
Setsuko: "ヨンミハイ" (Translation: Hi Mi-Yung.)
Akim: "Рольф в эти дни." (Translation: Rolf these days.)
Adele: "Je sais (Translation: I know.)
Dita: "Co mamy teraz zrobić?" (Translation: What shall we do now?)
Sun Wei: "我不知道." (Translation: I don't know.)
Sun Chen: "我不知道?" (Translation: What about going on you tube?)
Sun Wei: "肯定." (Translation: Sure.)
Marie-Anne: "Our kids are very internet meme, and often go onto comedy websites."
Hans: "Sehen wir uns eine verärgerte deutsche Kid YouTube Poop. Danach können wir die Trololo Guy." (Translation: "Let's watch an Angry German Kid YouTube Poop. After this, we can see the Trololo Guy.")
[Hans searches YouTube for an Angry German Kid YouTube Poop]
Family House RulesEdit
New Bedtime RulesEdit
Jo: "I introduced the family a new bedtime technique."
[Rolf watches some Darkwing Duck videos on TV]
Marie-Anne: "Rolf, ist es Zeit für das Mittagessen! Schalten Sie das Video und kommen zu Mittag essen!" (translates to: "Rolf, it's time for lunch! Turn off the video and come have lunch!")
Rolf: "NICHT!" (translates to: "NO!")
[Satoko and Setsuko are setting up the dinner table]
[Satoko and Setsuko pours drinks into glasses]
Marie-Anne: "Rolf, jetzt! Zeit für das Mittagessen!" (translates to: "Rolf, now! Time for lunch!")
Tip From SupernannyEdit
Rolf's Parent-Teacher ConferenceEdit
Jo: "Rolf is on the edge of getting kicked out of his 31st school, so we went to a parent-teacher conference at the school."
[Jo shakes hands with Principal Deitch and Mrs. Konichek]
Principal Deitch: "Thank you for coming."
Mrs. Konichek: "Mrs. Kiranoko, I asked you to come, because I am concerned about your son Rolf."
Principal Deitch: "Today, he had to come into my office because he beat up a kid in glasses."
Jo: "My word."
Marie-Anne: " "
Setsuko and Satoko's Birthday PartyEdit
Jo: "The next day was Setsuko and Satoko's birthday and they were having a Pokemon-themed Birthday they invited their friends from middle school and cheerleading class, they had the party, in their basement."
Joseph: "Okay, Satoko and Setsuko are Japanese they need help with english they were adopted from Japan."
Satoko and Setsuko's friends: "Okay."
[On the buffet, we see Pokemon Mac & Cheese, Regice Rootbeer, Jigglypuff Jello, Whiscash wraps, Torchic Sippers, Pokeball Cupcakes, Chimchar Chocolate, onigiri (rice balls), veggie burgers, Pokeball cookies, lemonade, food packages in a crate, cheese balls, ice cream, Vegetable Stew, Pokeball cake pops, gummy worms, tofu dogs, Starmie Sandwiches, Pokemon Punch, Mewtwo melon balls, Raichu ranch dip, Chimecho Berry Cones, Squirtle Spit, Sandshrew Salsa, Charizard Fire Balls, Pikachu Pizza, PokeBall ice cream cake, carrots, Bulbasaur broccoli, pigs in a blanket, Charmeleon chips, and Ash's apples]
Jo: "The guests played games like Misty Says, Hot Ash, Relay Race, Coin Toss, Slowpoke Fishing Game, Togepi Egg Race, Guess How Many Caterpies in a Jar, Find the Geodude, PokeRanger Toss, Meowth Coin Hunt, BINGO, Do You Love Your Trainer?, Name that Pokemon, What Kind of Pokemon Are You?, the Freeze Dance, Pin the Tail on Chimchar, Team Rocket's Balloon Blast and Scatter the Gastly, also they had a raffle there were 10 prizes to be won including a Pokemon game."
[Pokemon music is playing in the background]
Jo: "They also participated in activities like the trading card zone, made Chikorita necklaces, decorated cupcakes and cookies. There were also plenty of party favors."
Marie-Anne: "Okay everyone we are not allowed to have hamburgers, toffee, tomatoes, and meat because my 12-year old son Hans who is from Germany is allergic to them we also can't have shrimp because Mi-Yung who is 5 is allergic. Instead, we have veggie burgers, tofu dogs, vegetarian sushi, tofu and beans."
Marie-Anne: "Akim is also allergic to bee stings."
[Mi-Yung is reading "Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules." at the party while sitting down on a bench with the other books by her side]
Setsuko: "マイルヨンはこんにちはと言う." (Translation: Mi-Yung say Hello)
Mi-Yung: "안녕" (Translation: Hi.)
Satoko: "彼女はシャイだ" (Translation: She's Shy)
Guest: "This is a Pokemon-themed party not a Diary Of A Wimpy Kid themed-party, no offense."
Sun Chen: "宓於嗯喜歡" (Translation: Mi-Yung likes it)
Sun Wei: "我孫瑋，我是孫晨的孿生兄弟." (Translation: I'm Sun Wei i am Sun Chen's twin brother)
Janie (one of the guests): (Thinking: Sun Chen's twin brother is so cute!)
Sun Chen: "媽媽告訴我們，以保持黨的監督." (Translation: Mom told us to keep the party supervised)
Sun Wei: "所以羅爾夫不搞砸了." (Translation: So Rolf does not mess it up.)
Guests: (Thinking: he's so cute, what a 13-year old nice-mannered boy, he's so dead man, his hair is so cool, i love his eyes, he is so attractive)
Sun Chen: "請注意." (Translation: Please pay attention)
[Sun Wei listens to a questionable, explict content music on his iPhone with earphones]
[Sun Wei sings "Love The Way You Lie" By Eminem with the bad words blocked by beeps]
[Marie-Anne plays the "Pokémon theme song" in the background]
Guests: (Thinking: His singing is like a rockstar]
Sun Wei continues dancing]
Guests; (Thinking: He is so cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Marie-Anne; "Guests we will be doing the Raffle shortly!"
Guest: "Why does your children wear school uniforms depending from the country they came home from?"
Marie-Anne: "They wear different clothes but they commonly wear their school uniforms."
[Rolf eyes Satoko and Setsuko's presents]
Marie-Anne: "Rolf! Berühren Sie nicht diese Geschenke! Sie sind für Ihre Schwestern!" (Translation: Rolf! Do not touch those presents! they are for your sisters!)
Jo: "Then the trouble started."
[Rolf changes the music to Rolie Polie Olie]
Rolf: "Nicht!" (Translation: No!)
[Rolf unwraps Setsuko's presents]
Rolf: "Die Zekrom und das Minun Puppe ist mein" (Translation: The Zekrom and the Minun doll is mine)
Setsuko: "私のプレゼント！" (Translation: My presents!)
[Rolf beheads the Minun plush]
Setsuko: "ママ！" (Translation: MOM!)
Satoko: "ママ！ロルフは節子のマイナンプラシ天を斬首" (Translation: Mom! Rolf beheaded Setsuko's Minun plush)
[An angry Marie-Anne drags Rolf in the living room]
Marie-Anne: "Sie zerstören nicht deine Schwester Geschenke! auf dem Frech Pit für 6 Minuten zu bleiben!" (Translation: You do not destroy your sister's gifts! stay on the Naughty Pit for 6 minutes!)
[Marie-Anne leaves Rolf on the Naughty Pit]
Marie-Anne: "I spent so much money on the Minun plush with the Plusle plush I brought Satoko."
Marie-Anne: "Ihre Bob The Builder Plüsch ist in Spielzeug Gefängnis" (Translation: Your Bob The Builder plush is in toy jail)
Rolf: "ICH MOCHTE BOB DER BAUMEISTER!" (Translates to: "I WANT BOB THE BUILDER!")
[Marie-Anne says nothing and walks away]
Rolf: "Poopie Kopf." (Translation: "Poopie head.")
The Phone CallEdit
[Robert is seen helping Kayla and Orla get prepared for school]
[The phone rings]
Joseph: "hello, who's calling please?"
???: "Hello this is Nicole Birou-Jennings. How may i help you?"
Joseph: "I have 13 kids adopted from different countries, Sun Wei and Sun Chen, age 13 from China, Hans, age 12 from Germany, Satoko and Setsuko, have just turned 12 from Japan, Ania, age 10 from Spain, Adele, age 9 from France, Dita age 8 from Poland, Agape, age 7 from Greece, Alda, age 6 from Italy, Mi-Yung, age 5 from South Korea, Akim, age 4 from Russia, and Rolf, age 3 from Austria."
Nicole: "What are the problems?"
Joseph: "Hans annoys us sometimes, Satoko runs away from us, Ania and Mi-Yung can't communicate, Adele back talks and hits Mi-Yung, Akim is a fussy eater and will only eat Cheese Pancakes, Dita barely gets any attention and cries alot to get our attention and blames things on the 2 sets of twins, Alda has Type 1 Diabetes and refuses to eat, Agape is dominant and spoiled and tells my wife to go kill herself but not that often, Rolf he is the worst he swears, hits, and 2 weeks ago he locked Sun Wei in the closet, Setsuko, Sun Wei and Sun Chen are the only well-behaved children and the others other than Rolf are mostly well-behaved."
Nicole: "I would give Alda, Agape, Dita, Adele, Satoko, Hans the Relfection Room if they misbehave, Akim the Naughty Log if he misbehaves, Mi-Yung the Naughty Platform is she misbehaves, and Rolf the Naughty Pit."
[Joseph hangs up]
Rolf's Epic TantrumEdit
Jo: " "
Rolf: "Kann ich einen Hamburger zum Abendessen, bitte?" (translates to: "Can I have a hamburger for dinner, please?")
Marie-Anne: "kein liebes wir haben Karotten und Brokkoli." (Translation: No dear, we are having carrots and broccoli.)
Rolf: "Warum nicht Mama?" (Translation: Why not Mummy?)
Marie-Anne: "Wollen Sie bekommen Hans krank?" (Translation: Do you want to get Hans sick?)
Rolf: "ICH WILL SCHINKEN BURGER!" (Translation: I WANT HAMBURGERS!)
Setsuko: "ロルフ！黙れ！私はハリー·ポッターと炎のゴブレットを読んでしようとしています！" (Translation: ROLF! SHUT UP! I AM TRYING TO READ HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE!)
Marie-Anne: "I also forgot to mention Rolf has Autism. Yesterday, I spoke with the doctor, and he was diagnosed with a condition called Autism, and Setsuko is facing incredible stress from having to do her homework and finds doing it stressful."
Rolf: "Ich werde nicht aufhören!" (translates to: "I will not stop!")
[Rolf runs to his room and trashes his bedroom]
Jo: Rolf trashed his bedroom. It was terrible."
[Rolf smashes his window]
[Rolf pulls down his curtains]
[Rolf flips his bed upside down]
[Rolf tips his bookcase over]
[Rolf throws his toys across the room]
[Rolf kicks the door]
[Rolf kicks the walls]
[Rolf kicks and screams]
[Rolf picks up his chair and throws is at the window]
Jo: "Then, Rolf trashed Marie-Anne's bedroom."
[Rolf smashes Marie-Anne's windows]
[Rolf pulls down Marie-Anne's curtains]
[Rolf flips Marie-Anne's bed upside down]
[Rolf throws Marie-Anne's perfumes out the window and it falls off a man]
Marie-Anne: "Rolf, stop that!"
Mommy and MeEdit
Rolf VS. The BabysitterEdit
Anna Dumais: "Don't bite me! That hurts!"