Before the Revolving Line of CreditsEdit
Announcer: "Tonight on Supernanny...Jo visits Boulder, Colorado..."
[Jo rings the doorbell]
Announcer: "...to meet the Gomez Family, who has 6 adopted kids from different foreign countries."
Jo: "Here I am in Boulder, Colorado ready to help another family. Let's take a look, shall we?"
???: "Hi, we're the Gomez Family. I'm Preston and I'm a neurologist."
???: "And I'm Winifred and I'm a fashion designer."
Preston: "We have 6 beautiful children that came into our family through adoption Abelinda is 5 years old and came from Germany, Barak is 4 years old and came from Hungary, Ji-min is 3 years old and came from South Korea, Eclair is 2 1/2 years old and came from France, Dulce is 2 years old and came from Mexico, and Aito is 22 months and came from Japan."
Winifred: "They do not understand English very well which gets them frustrated and angry and Ji-min just gets confused."
Jo: "Nice to meet you, I'm Jo."
Winifred: "This is Aito, we adopted him from Japan."
Jo: "Hello, Aito. How are you, sweetie?"
[Aito looks at her with fear filled eyes and buries himself into Winifred's knee]
Winifred: "He's shy very shy"
Jo: "It's okay it's just me Jo-Jo."
[Aito shakes Jo's hand very shyly]
Winifred: "That over there is Dulce, she came home from Mexico. Barak was adopted from Hungary. Ji-min was adopted from South Korea 3 months ago."
Jo: "Who's that watching TV?"
Winifred: "That's Eclair, she came home from France 6 months ago."
[Ji-min looks at her, confused]
Winifred: "She doesn't understand."
Ji-min: "음, 조 안녕하세요. 오늘은 어떠세요?" (Translation: "Um, hello there Jo. How are you today?")
Jo: "Good, and you?"
Jo: "Later on, mom gathered the kids to take with her to go grocery shopping then buying Eclair a birthday present."
[Ji-min walks over to Eclair and Barak in a shy mood]
Ji-min: "I find it scared to go shopping with mommy."
Winifred: "Children, we need to buy Eclair a birthday present!"
Eclair: "Mon anniversaire est à venir!" (Translation: My birthday is coming up!)
Ji-min: "다시는 내 생일 였으면 좋겠네" (Translation: I wish it was my birthday again)
Eclair: "Alléger soeur, il sera un jour de votre anniversaire" (Translation: "Lighten up, sister! it will be your birthday someday!")
Ji-min: "좋아요" (Translation: Okay)
Jo: "It didn't take long for Abelinda to misbehave in public."
[Abelinda shoplifts a book about Germany]
Winifred: "Abelinda, honey, we can't buy this book today. Put it back where you found it."
Abelinda: "ICH WILL DIESES BUCH!" (Translation: "I WANT THIS BOOK!")
Winifred: "I told you to put it back."
Winifred: "Put it back or you'll be going on the Naughty Log when we get home."
[Abelinda throws the book at Winifred]
Winifred: "That's it. You're in trouble."
Eclair's 3rd BirthdayEdit
Jo: "Today was Eclair's birthday and she was having a Madeline-themed birthday party. Her friends from Pre-K and from class showed up."
Winifred: "Okay kids, Eclair doesn't understand our language very well because she is French."
[Jo is dressed as Miss Clavel and Eclair is dressed as Madeline]
[We see a candy buffet filled with blue, yellow and red candy]
[On the buffet table, we see some eclairs, elephant ears, ham and cheese croissants, a 3-tier cake, fruit, berries, cheese, crackers, freshly baked chocolate, raspberry and pistachio macaroons]
[The cousins arrive]
Jo: "There were some activities, such as painting, Madeline's Hat Parade and The Hunt for Genevieve,"
Winifred: "Kids, it's bedtime!"
Abelinda: "Schlafenszeit schon?" (translates to: "Bedtime already?")
Barak: "De nem hiszem, hogy lefekvés előtt még!" (translates to: "But I don't think it's bedtime yet!")
Winifred: "Come on, you need to go to sleep."
Abelinda: "Nicht!" (translates to: "No!")
Abelinda: "Ich bin nicht gehen bis bett!" (Translation: "I'm not going to bed!")
Barak: "Nem vagyok álmos!" (Translation: "I'm not sleepy!")
Dulce: "Yo tampoco!" (Translation: "Me neither!")
Jo: "It was a nightly struggle for mom and dad to get the kids into bed."
Jo: "Later on, Eclair started playing up and was yelling at Winifred."
[Winifred is cooking dinner]
Eclair: "Vous tête stupide!" (Translation: You stupid head!)
Winifred: "Excuse me? I couldn't hear you. I'm busy cooking dinner."
[Aito is playing with Ji-Min]
[Eclair clings onto one of Winifred's legs and starts shouting louder]
Eclair: "Faire quelque chose avec moi ou je te tue!" (Translates to: "Do something with me or I will kill you!")
Winifred: "I can't be with you right now because I am cooking dinner."
Preston: "Eclair, mommy is trying to cook dinner."
Eclair: "" (Translation: "BUT THIS IDIOT CAN'T PLAY WITH ME!")
Preston: "Calm down, Eclair. You know what? Why don't you play with Ji-Min and Aito?"
Eclair: "" (Translation: "Mommy should play with me, too!")
Preston: "Eclair, stop this tantrum or you will be going to the Naughty Pit. Do you understand?"
Abelinda: "Nicht!" (Translates to: "No!")
Winifred: "Please stop it."
[Abelinda spits on Winifred's face]