Cause and EffectEdit
Nicole: "The opening came out extremely shocking."
Satsuki: "それは彼を殺すなくなってくる！" (Translated: "That oughta kill him!")
[Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku raises their knives]
Nicole: "The four 16-year olds threatened to stab their older brother with knives."
[We see Akio eating apples with Ai]
Akio: "愛、私の別のリンゴを手渡す。" (Translated: "Ai, hand me another apple.")
[Ai hands Akio another apple]
Akio: "ありがとうございます。" (Translated: "Thanks.")
[Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku come in the room]
[Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku send Akio to the center like a spider]
[All four 16-year olds go sideways like there's a spinning wheel]
Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku: "あなたは兵庫県に住んでいますか？あなたは兵庫県に住んでいますか？あなたは兵庫県に住んでいますか？あなたは兵庫県に住んでいますか？" (Translated: "Do you live in Hyogo? Do you live in Hyogo? Do you live in Hyogo? Do you live in Hyogo?")
Akio: "はい、私でした。" (Translated: "Yes, I did.")
[Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku stab Akio in the neck with their respective knives like there's a machine, and pull the their rerpective knives out]
Nicole: "And then they lacerated the poor 18-year old."
[Akio screams and cries in pain]
Sachiko: "その涙を圧延、少年保つ、私は窓をあなたを捨ててやる！" (Translated: "Keep rolling those tears, and boy, I'll throw you out the window!")
Satomi: "次は何ですか？" (Translated: "What's next?")
Shinsaku: "のが彼の腹部を痛めつけるましょう！" (Translated: "Let's lacerate his abdomen!")
Akio: "本気？私はちょうど私の友人の家で食べました！" (Translated: "You serious? I just ate my friend's house!")
Satsuki: "私は気にしない！" (Translated: "I don't care!")
Nicole: "Then they did the same thing to, oh my god, Akio's stomach!"
[All four 16-year olds do the same thing that they did to Akio's neck, they do it to Akio's stomach.]
Ai: "ああ、私の神！アキオ！" (Translated: "Oh, my god! Akio!")
Akio: "私の首と胃！わー！" (Translated: "My neck and stomach! Ow!")
Ai: "お母さん！" (Translated: "MOM!")
Angeline: "それが何であるか、ねえ？" (Translated: "What is it, dear?")
[We see Satomi jumping on Akio's bed, and Shinsaku jumping on Ai's bed]
Akio: "里見幸子、サツキ、そして晋作は私にこれをした！" (Translated: "Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku did this to me!")
[Angeline's anger rises]
Nicole: "Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku were busted big time!"
Angeline: "私が見た限りでは、里見聡子ブリューワー、幸子寿司·ブリューワー、さつき雀ブリューワー、と晋作卓ブリューワーを懸念しているとして、あなたはすべての12週間に接地されている！あなたは9ヶ月のためのあなたの友人を見てから禁止されている！あなたの電子製品は、2ヶ月間行っています！" (Translated: "As far as I'm concerned Satomi Satoko Brewer, Sachiko Sushi Brewer, Satsuki Suzume Brewer, and Shinsaku Suguru Brewer, you all are grounded for 12 days! You are banned from seeing your friends after school for 9 days! Your electronic goods are gone for 2 weeks!")
Sachiko: "彼はそれに値する！" (Translated: "He deserved it!")
Angeline: "MARSHALL, CALL AN AMBULANCE!"
Marshall: "Why do I have to call an ambulance?"
Angeline: "SATOMI, SACHIKO, SATSUKI, AND SHINSAKU STABBED AKIO WITH ONE KNIFE FOR EACH IN THE NECK AND THEN PULLED THE KNIVES FROM THE NECK TO THE STOMACH AND THEN LACERATED THEM!"
Nicole: "Really big time!"
Marshall: "里見幸子、サツキ、そして晋作は、自分の部屋に行く！" (Translated: "Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku, go to your room!")
[Satomi, Sachiko, Satsuki, and Shinsaku reluctantly go to their room, they stomp there, and they slam the door]
Satsuki: "あなたが警察に私たちを密告勇気があるなら、我々はあまりにもあなたを刺すよ！と家族の残りの部分！" (Translation: "If you dare snitch us to the police, we'll stab you too! And the rest of the family!")
Visiting Akio in the HospitalEdit
Doctor: "What is the matter, Akio?"
Akio: "私は私の兄弟によって引き裂かれたしまった." (translates to: "I got lacerated by my brothers.")
Doctor: "What is 'Watashi wa watashi no kyōdai ni yotte hikisaka reta shimatta', my boy?"
Marshall: "That means he got lacerated by his brothers. He only got lacerated by one brother, he also got lacerated by three sisters. Angeline and I adopted 7 children from Japan and they cannot speak English. He has four lacerations in his neck and his stomach."
Doctor: "We got back the results."
Akio: "I was asked if I lived in Hyōgo, and I said yes. That is when they attacked me."